さて一番最初はfo:blockです．あまりおもしろくないかもしれませんがfo:blockは、fo:page-sequence/fo:flowの中で重要な位置を占めるブロックコンテンツです．XSL-FO仕様（http://www.w3.org/TR/xsl/）だと、fo:root/fo:page-sequence/fo:flowの中でブロックレベルのFO（フォーマッティングオブジェクト）とされるものは、次があります．
fo:block
fo:block-container
fo:table-and-caption
fo:table
fo:list-block
fo:block-container
fo:table-and-caption
fo:table
fo:list-block
けっこうありますね．でもMicrosoft Wordでは、基本的に本文を構成するブロックレベルの要素は
w:p （段落）
w:table （表）
w:table （表）
だけです．Wordではリストは段落の亜種です．fo:block-containerに該当するものは、Wordではシェープのテキストボックスですかね？こうやって比較してみると結構おもしろいです．
さてfo:blockは言ってみれば「段落」です．例えば
DITA: <p>
DocBook: <para>
DocBook: <para>
はXML⇒XSL-FOのスタイルシートでは間違いなくfo:blockに変換します．fo:blockはテキストかインライン（fo:inline）を格納しますが、「段落」を修飾する様々なプロパティを持っています（http://www.w3.org/TR/xsl/#fo_block）．このプロパティにはWordの「段落属性」と似ているものを見つけることができます．
break-after, break-before: WordのLine and Page Breaksの「Page break before」
⇒Wordでは段落のあとで改ページというのはできない．
keep-together: WordのLine and Page Breaksの「Keep lines together」
keep-with-next, keep-with-previous: WordのLine and Page Breaksの「Keep with next」
⇒Wordでは前の要素とくっつけるということはできない．
⇒Wordでは段落のあとで改ページというのはできない．
keep-together: WordのLine and Page Breaksの「Keep lines together」
keep-with-next, keep-with-previous: WordのLine and Page Breaksの「Keep with next」
⇒Wordでは前の要素とくっつけるということはできない．
line-height: WordのIndent and spacingの「Spacing - Line spacing」
⇒FOでは「行の高さ」ですが、Wordでは行間のスペーシングです．ここの考え方はFOとWordでは全然違います．FOには「行間」はありません．あくまで行の高さを指定です．
⇒FOでは「行の高さ」ですが、Wordでは行間のスペーシングです．ここの考え方はFOとWordでは全然違います．FOには「行間」はありません．あくまで行の高さを指定です．
text-lign: WordのIndent and spacingの「General - Alignment」
start-indent, end-indent: WordのIndent and spacingの「Indentation - Left, Right」
space-before, space-after: WordのIndent and spacingの「Spacing - Before, After」
start-indent, end-indent: WordのIndent and spacingの「Indentation - Left, Right」
space-before, space-after: WordのIndent and spacingの「Spacing - Before, After」
などなど．でももちろん違う点も山ほどあります．XSL-FOとWordですから...
さて基本的なfo:blockですが、ちょっとしたテクニックを紹介したいと思います．たとえば本文の文字サイズとテーブル内の文字サイズをどのように切り替えられるでしょうか？段落のスタイルシートは例えばDocBookだったら次のようになるでしょうか？
<xsl:attribute-set name="atsPara">
<xsl:attribute name="font-size">11pt</xsl:attribute>
<xsl:attribute name="font-family">Times New Roman</xsl:attribute>
<xsl:attribute name="text-align">start</xsl:attribute>
<xsl:attribute name="space-before">2mm</xsl:attribute>
</xsl:attribute>
<xsl:attribute name="font-size">11pt</xsl:attribute>
<xsl:attribute name="font-family">Times New Roman</xsl:attribute>
<xsl:attribute name="text-align">start</xsl:attribute>
<xsl:attribute name="space-before">2mm</xsl:attribute>
</xsl:attribute>
<xsl:template match="para">
<fo:block use-attribute-sets="atsPara">
<xsl:apply-templates/>
</fo:block>
</xsl:template>
<fo:block use-attribute-sets="atsPara">
<xsl:apply-templates/>
</fo:block>
</xsl:template>
本文だけだったらこれでもいいのですが、表の中は少しフォントサイズを小さくしたいしスペーシングも小さくとりたいということがよくあります．こんな時にスタイルを切り替えるのは手間でしょうがありません．
<xsl:template match="para">
<xsl:choose>
<xsl:when test="ancestor::entry">
<fo:block use-attribute-sets="atsParaInTable">
<xsl:apply-templates/>
</fo:block>
</xsl:when>
<xsl:otherwise>
<fo:block use-attribute-sets="atsPara">
<xsl:apply-templates/>
</fo:block>
</xsl:otherwise>
</xsl:choose>
</xsl:template>
<xsl:choose>
<xsl:when test="ancestor::entry">
<fo:block use-attribute-sets="atsParaInTable">
<xsl:apply-templates/>
</fo:block>
</xsl:when>
<xsl:otherwise>
<fo:block use-attribute-sets="atsPara">
<xsl:apply-templates/>
</fo:block>
</xsl:otherwise>
</xsl:choose>
</xsl:template>
私は上でいうところのatsParaはほぼ「空」で良いと考えています．次のようにします．
１．文書全体で共通の文字サイズはfo:rootに指定する．
<fo:root font-size="11pt"
font-family="Times New Roman"
text-align="start">
<fo:root font-size="11pt"
font-family="Times New Roman"
text-align="start">
２．表の場合もfo:tableに指定する．
<fo:table font-size="9.5pt">
<fo:table font-size="9.5pt">
これらは、font-sizeやfont-family、text-alignが継承プロパティであることを利用しています．
３．そして段落スタイルはspace-beforeだけにします．
<xsl:attribute-set name="atsPara">
<xsl:attribute name="space-before">1.5122em - 3.8673mm</xsl:attribute>
</xsl:attribute>
<xsl:attribute name="space-before">1.5122em - 3.8673mm</xsl:attribute>
</xsl:attribute>
この指定だとemサイズ(そのときのフォントサイズ)を参照しますので、本文中だとspace-before="2mm"でテーブルの中だとspace-before="1.2mm"になります．つまりスタイルを本文用、テーブル用と二つ作って使い分ける必要がありません．一つだけで済みます．
ちょっと便利だと思いますがいかがでしょう？
