DITAではたいていどの要素にもxml:langがつけられます．例えばbookmap/@xml:langでドキュメント全体の言語を指定します．今まではたいていこのレベルで済んでいました．文書ごとに言語が切り替えら得れば良いのです． でもあるときにtopic/@xml:langで言語を…

テーブルを出力するのとページまたがりになる場合があります．テーブルがそれほど大きくなくとも、本文の量によってあるものは1ページに収まり、あるものはページにまたがります．一般にページまたがりはいやがられるのですけれど、テーブルによってはもとも…

DITAのお話ではないのですが、このまえ「DocBookの場合なんかはトピック志向ではないので～」などと書いてしまいました．確かにDocBookが作られた時代にはトピック志向という考え方はなかったと思います．ただしトピック志向はなくとも「分散オーサリング」…

老舗のArbortextのエディタはLF（U+000A）をbookmapのmainbookitleに入力できません．もちろんDTDでxml:space="preserve"と指定されているpreとかそういうのはできるんだろうけど． PTCのコミュニティフォーラムに投稿したら「そのような組版制御はDITAのパ…