老舗のArbortextのエディタはLF（U+000A）をbookmapのmainbookitleに入力できません．もちろんDTDでxml:space="preserve"と指定されているpreとかそういうのはできるんだろうけど． PTCのコミュニティフォーラムに投稿したら「そのような組版制御はDITAのパ…