XSLT 2.0で最も1.0と異なる点は、as属性による「型付け」ができるようになったことではないでしょうか？as属性は、<xsl:variable>, <xsl:param>,<xsl:with-parm>だけでなく、<xsl:template>や<xsl:function>にも戻り値としてにも記述できます．XSLT 1.0と<xsl:variable>を例に比べてみましょう．XSLT 1.0では、
<xsl:variable name="lang">
<xsl:choose>
<xsl:when test="@xml:lang">
<xsl:value-of select="@xml:lang"/>
</xsl:when>
<xsl:otherwise>
<xsl:value-of select="'en'"/>
</xsl:othewise>
</xsl:choose>
</xsl:variable>
<xsl:choose>
<xsl:when test="@xml:lang">
<xsl:value-of select="@xml:lang"/>
</xsl:when>
<xsl:otherwise>
<xsl:value-of select="'en'"/>
</xsl:othewise>
</xsl:choose>
</xsl:variable>
<xsl:variable name="lang" as="xs:string">
<xsl:choose>
<xsl:when test="@xml:lang">
<xsl:sequence select="@xml:lang"/>
</xsl:when>
<xsl:otherwise>
<xsl:sequence select="'en'"/>
</xsl:othewise>
</xsl:choose>
</xsl:variable>
<xsl:choose>
<xsl:when test="@xml:lang">
<xsl:sequence select="@xml:lang"/>
</xsl:when>
<xsl:otherwise>
<xsl:sequence select="'en'"/>
</xsl:othewise>
</xsl:choose>
</xsl:variable>
XPath 2.0のif～then～elseを使うと一行で済みます．便利ですね．使い出すと病み付きになります．
as属性に書く値はsequence type descriptorと呼ばれ、item()を頂点とする型の階層から記述することができます．例えばnode(), element(), attribute()、またXML Schemaで定義されている、xs:integer, xs:string, xs:booleanなどが使えます．後者を使用するときは、
xmlns:xs="http://www.w3.org/2001/XMLSchema"
のネームスペース宣言が必要になります．またOccurence Indicatorと呼ばれる、*, +, ?をこれらの後に書くことができます．
さて、asを使って一番スリリングなのは、xsl:paramに使った場合ではないでしょうか？私はXSLT 1.0で書いたxsl:templateのxsl:paramをas属性を追加して書き直しましたが、案の定エラーが出ました．element()であるべきところに、２つのelement()のシーケンスが渡ってしまったのです．こんなXPath式だったと思います．同じキーに該当する要素が二つ存在してしまったためです．
さて、asを使って一番スリリングなのは、xsl:paramに使った場合ではないでしょうか？私はXSLT 1.0で書いたxsl:templateのxsl:paramをas属性を追加して書き直しましたが、案の定エラーが出ました．element()であるべきところに、２つのelement()のシーケンスが渡ってしまったのです．こんなXPath式だったと思います．同じキーに該当する要素が二つ存在してしまったためです．
<xsl:variable name="topicRef" select="key('bookmapByHref',$href)"/>
テンプレートに渡す変数を$topicref[1]としてすぐ動くようになりましたが、XSLT 1.0では何故動いていたのか疑問になりました．（もうXSLT1.0に戻ることはないので深追いしませんでしたが...）
