直接DITAと関係はないのですが、中国語簡体字の文字列比較の話を書きましたので、実際そこで書いた 1. 文字列が与えられる． 2. これを単語に分けて辞書を引き、正確なピンインを求める． 3. 単語の各文字単位に「ピンイン（拼音）/画数/部首/GB0のコード」…