dita-usersにEliot Kimberさんが辞書ベースで単語のピンインを求めてソーティングに使用できる中国語簡体字のコレーターを開発したとのポストがありました． New DITA Community Project: org.dita-community.i18n https://groups.yahoo.com/neo/groups/dita…