目からうろこという言葉がありますが、このxsl:next-matchはまさにそれでした．
今日お客様の仕事でDITAのスタイルシートのカスタマイズをしていました．お客様からのリクエストは、task/taskbody/stepsが出現したら、そこに「TASK」と表示して欲しいというものでした．stepsのclass属性はDTDで
<!ATTLIST steps class CDATA "- topic/ol task/steps ">
と定義されています、つまり番号つきリストと同じだった訳です．今まではstepsは対応するテンプレートを作っていませんでしたのでtopic/olのテンプレートが動いていたはずです．最初は次のようにしました．
<!-- 既存のtopic/olのテンプレート
name="topicOl"をつけてcall-templateで呼び出せるようにする．
-->
<xsl:template match="*[contains(@class,' topic/ol ')]" name="topicOl">
....
</xsl:template>
name="topicOl"をつけてcall-templateで呼び出せるようにする．
-->
<xsl:template match="*[contains(@class,' topic/ol ')]" name="topicOl">
....
</xsl:template>
<!-- 新規のtask/taskbody/stepsのテンプレート
topic/olと競合するのでpriority="2"をつける
-->
<xsl:template match="*[contains(@class,' task/steps ')]" priority="2">
<!-- "TASK"と出力 -->
<fo:block>
<xsl:value-of select="'TASK'"/>
</fo:block>
<!-- このあとの処理はolと同じ -->
<xsl:call-template name="topicOl"/>
</xsl:template>
topic/olと競合するのでpriority="2"をつける
-->
<xsl:template match="*[contains(@class,' task/steps ')]" priority="2">
<!-- "TASK"と出力 -->
<fo:block>
<xsl:value-of select="'TASK'"/>
</fo:block>
<!-- このあとの処理はolと同じ -->
<xsl:call-template name="topicOl"/>
</xsl:template>
ところが、必ずしもこれがベストではないことがあります．たとえばtopic/olのテンプレートが自分で自由にできない場合があります．他人が作ったテンプレートをカスタマイズするときはname="topicOl"と修正しづらいこともあります．他人がつくったものですからスタイルシートのバージョンが更新されればまた自分で直さねばなりません．
このようなときはxsl:next-matchが適役です．
<xsl:template match="*[contains(@class,' task/steps ')]" priority="2">
<!-- "TASK"と出力 -->
<fo:block>
<xsl:value-of select="'TASK'"/>
</fo:block>
<!-- このあとはolと同じ -->
<xsl:next-match/>
</xsl:template>
<!-- "TASK"と出力 -->
<fo:block>
<xsl:value-of select="'TASK'"/>
</fo:block>
<!-- このあとはolと同じ -->
<xsl:next-match/>
</xsl:template>
xsl:next-matchはpriorityによって選択されたスタイルシートの「次の候補の」テンプレートを呼び出してくれます．わざわざtopic/olのテンプレートに名前をつける必要はありません．
このxsl:next-matchは他のプログラミング言語の、継承元のクラスのメソッドを呼び出すのに似ていますね．もちろんXSLTにはクラスのような概念はありませんが、「次の候補の」テンプレートはたいていより共通性の高いテンプレートになりますから...
XSLT 2.0 Programmer's Referenceを見たら同じようなことがかいてありました．（以下原書から引用）
"There is a clear analogy here with object-oriented programming. Writing a template rule that overrides another is like writing a method that overrides a method defined on the super class. <xsl:next-match> behaves analogously to the super() function in object-oriented programming languages, allowing the new template rule to refine the behavior of the original template rule, rather than replacing it completely."
xsl:next-matchは特にDITAでは有効に使えそうですね．
